Añadido: Jun 20, 2008
De: zjlzz
Duración: 8:39
Lin Daiyu is dead, Jia Baoyu is crying for her This version is Xu's school The lyric is: 金玉良缘将我骗 The golden marrige is a lie 害妹妹魂归离恨天 which murdered my dear Daiyu 到如今人面不知何处去呀Now she is gone 空留下素烛白帏伴灵前 Leave only the soul I cannot see 林妹妹呀林妹妹呀!My dear Daiyu 如今是千呼万唤唤不归 Thousands of call cannot bring you back to me 上天入地难寻觅I would rather go to heaven with you 可叹我生不能临别话几句呀It's great pity I was not by your side when you were alive 死不能扶一扶七尺棺 and not able to see your remains after your death 妹妹啊想当初你是孤苦伶仃到我家来 I remember when you were a little girl you came along to my home by yourself 只以为暧巢可栖孤零燕 You thought the big family could give you warm and safety 我和你情深犹如亲兄妹 You and me were like sisiter and brother by blood 那时候两小无猜共枕眠 We were so intimate even sleep together in one bed 到后来我和妹妹都长大 Later we both grew up 共读《西厢》在花前 Played and studied together 宝玉是剖腹掏心真情待啊 I found myself fall in love with you 妹妹是心里早有你口不言 You were the same but never spoke up 到如今无人共把《西厢》读哪 However all the happiness is gone 可怜我伤心不敢立花前 I even dare not go where we used to be together 曾记得怡红院尝了闭门羹 I remember once there were misunderstanding between us 你是日不安心夜不眠 You were sad and sleepless 妹妹呀你为我一往情深把病添 and fell ill just for my negligence 我为你睡里梦里常想念 I also missed you so much even dream about you at night 好容易盼到洞房花烛夜 I expected until the marrige 总以为美满姻缘一线牵 and was so happy about us 想不到林妹妹变成宝姐姐呀 To my surprise the bride was not you 却原来你被逼死我被骗 The fact is you were hound to death and I was deceived 实指望白头能偕恩和爱呀 I had expected a new life with you 谁知晓今日你黄土垅中独自眠 but no one knows now you are lonely in heaven 林妹妹 自从居住大观园 My dear Daiyu, since you lived with us 几年来你是心头愁结解不开 you were always depressed and gloomy 落花满地伤春老啊 You always took pity on the withered flowers 冷雨敲窗你不成眠 and dread of cold rain beat on the paper window 你怕那人世上风刀和霜剑 You were dread of cold-blooded people and mocking remarks 到如今它果然逼你丧九泉 Nowadays they drove you to death as you had expect.
Categoría: Music
Tags: china chinese culture opera yueju 戏剧 戏曲 戲劇 王君安 越剧 越劇
Rating: ( ratings) Visto: 118 Comentarios: 0
