Añadido: May 17, 2008
De: CzarDodon
Duración: 3:43
Wolf's setting of a meditative poem written by Morike while contemplating a painting by Francesco Albani. The music on the video is in the original key, Fisher-Dieskau sings it transposed for medium voice. Sometimes the subtitles are too long and a word or two is missing. Dietrich Fischer-Dieskau and Gerald Moore. 1958
Categoría: Music
Tags: baritone fischer-dieskau german hugo jesuskind lieder moore morike schlafendes wolf
Rating: 5.00 (2 ratings) Visto: 488' favoriteCount='2 Comentarios: 2
CzarDodon Says:
May 17, 2008 - Yes, bravo for noticing! though some other 'nice' comment would have made you sound less pedantic! especially since you have uploaded nothing yourself to date. It's the only score I have, and it took well over an hour of scanning cutting and pasting fitting in to the music and adding the subtitles. I know I can do it better.... but is it worth while? Did it give you any pleasure or insight?
CzarDodon Says:
May 17, 2008 - Actually it's the Dover edition, it doesn't specify any voice register, so I guess it is the original key.
pantanegro Says:
May 17, 2008 - oh dear, my intention was not to sound pedantic. it's a lovely video, which is why I watched and listened to it with great pleasure. I just wanted to avoid possible confusion. Thank you, especially for your artistic translation (as opposed to pedantic :p).
CzarDodon Says:
May 17, 2008 - Sorry, I'm a bit cranky in the morning. I'm sure it wasn't your intention. I've done a better job with Wolf's Abschied. The translation is a mixture of two different versions.
pantanegro Says:
May 17, 2008 - score in tenor key?